UnitLib
Жанры
» » Алмаз раджи / The Rajah's Diamond (Роберт Льюис Стивенсон)

Алмаз раджи / The Rajah's Diamond
Роберт Льюис Стивенсон

Автор:

Роберт Льюис Стивенсон


Книги автора: Роберт Льюис Стивенсон
Категории: Реестр / Иностранные
Выпускается в серии: Иностранный язык: освой читая
Принадлежит жанру: Иностранный язык

Алмаз раджи / The Rajah's Diamond

В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости заглядывая в адаптированный вариант для контроля понимания прочитанного. Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения и привыкнет к правилам употребления грамматических конструкций в естественных условиях функционирования языка. Книга является отличным учебным пособием для всех, кто изучает иностранный язык, независимо от уровня владения им.

Балл: 0
Голосов: 0
Статус:
фрагмент книги
Год:
2011
Изд-ство:
Эксмо
ISBN:
978-5-699-46834-8

Правообладателям:

На сайте представлен отрывок, содержащий не более 20% текста по согласованию с официальным распространителем легального контента ООО "Литрес". В случае, если вы не согласны с размещением, считаете, что контент нарушает чьи-либо авторские права, свяжитесь с нами с помощью формы обратной связи.