Книжные подборки UnitLib.ru Омар Хайам, Роальд Малкович Омар Хайям. Рубайят. Сопоставление переводов (скачивание)

Омар Хайям. Рубайят. Сопоставление переводов (Омар Хайам, Роальд Малкович) скачать книгу без регистрации

Омар Хайям. Рубайят. Сопоставление переводов
Название:
Омар Хайям. Рубайят. Сопоставление переводов
Год:
2012
Жанр:
Поэзия
ISBN:
978-5-88812-542-7

В настоящем издании сопоставлены русские стихотворные версии четверостиший (рубай) великого персидского поэта Средневековья Омара Хайяма, опубликованные с 1891 по 2012 год шестьюдесятью восемью авторами. Рубай приводится сначала в прозаическом (подстрочном) переводе, а затем следуют отобранные составителем варианты поэтических версий. Некоторые рубай представлены при этом более чем в двух десятках стихотворных переводов. Сопоставление переводов предоставляет читателю возможность глубже проникнуть в подлинный смысл стихов Омара Хайяма.

В электронной библиотеке предлагается скачивание книги "Омар Хайям. Рубайят. Сопоставление переводов" (автор Омар Хайам, Роальд Малкович) в формате fb2 (epub, txt, pdf) бесплатно и без регистрации. Также можно скачать другие похожие издания на "Омар Хайям. Рубайят. Сопоставление переводов".