Прощание с иллюзиями. «Поедемте в Англию»
- Автор: Владимир Познер
- Жанр: биографии и мемуары
- Возраст: 12+
- Формат: FB2 (FictionBook), онлайн
Это не просто мемуары человека с очень сложной, но поистине головокружительной судьбой. Книга интересна тем, что Владимир Познер видел многие крупнейшие события XX века «с разных сторон баррикад» и умеет увлекательно и очень остро рассказать об этом. Но главное – он пытается трезво и непредвзято оценить Россию, Америку и Европу. Эта книга, безусловно, изменит наше отношение к мемуарам, т. к. до этого с такой откровенностью, иронией и глубиной никто не писал о своей жизни, стране и нашей эпохе.
Понравилась аннотация? Читайте "Прощание с иллюзиями. «Поедемте в Англию»", Владимир Познер, перейдя по соответствующей кнопке в необходимом вам формате.
Здесь вы можете читать онлайн «Прощание с иллюзиями. «Поедемте в Англию» Владимир Познер» бесплатно в электронной версии. Произведение раскрывает такие понятия как: журналистика, история СССР, размышления о жизни, события, точка зрения. Также книгу Прощание с иллюзиями. «Поедемте в Англию» можно отнести к следующим жанрам: биографии и мемуары. Надеемся, что автор Владимир Познер удовлетворит ваш интерес, и к чтению литературы вы, еще неоднократно, вернётесь.
И в самом деле, точнее не скажешь, за несколькими словами возникает целая картина. Просто? Да. И непереводимо. Как, в частности, непереводим Пушкин – не в том смысле, о котором я уже писал, а в своей простоте. Самое короткое расстояние между двумя точками – прямая линия. Ее не улучшишь, ее по-другому не изложишь. Я читал множество переводов Пушкина на английском языке, и не было ни одного, который хоть в чем-то напоминал его. Все слишком просто, слишком гениально. Сравниваю ли я Твардовского с Пушкиным? Нет, конечно. Но отношусь с презрением к снобам, которые смотрят на Твардовского свысока, считая его слишком доступным, недостаточно элитарным, понятным и без ученой степени. Смех, да и только! Самое великое искусство просто, как Эверест, как океан, как огонь. В простоте той – красота, мощь, бессмертие и непостижимая сложность.
Твардовский нередко заходил к Маршаку, и мне было позволено сидеть тихо в углу и слушать их беседы. Как и большинство советских людей, Александр Трифонович в свое время восхищался Сталиным и безмерно верил ему. Но в отличие от многих, он сам же подверг эту веру сомнениям. В результате родилась поразительная поэма «За далью даль». Самое первое чтение этой работы, еще в рукописи, состоялось в кабинете Самуила Яковлевича, и я имел счастье присутствовать при нем. Это лишь один из множества примеров того, какими уникальными были мои обстоятельства, благодаря которым я имел возможность непосредственно слышать и слушать литературу и рассуждения корифеев того времени.
Если вы решили читать книгу "Прощание с иллюзиями. «Поедемте в Англию»" - поднимитесь по странице вверх и нажмите соответствующую вашим потребностям (чтение, скачивание) кнопку.