Книжные подборки UnitLib.ru Патрисия Данкер Джеймс Миранда Барри (скачивание, чтение)

Джеймс Миранда Барри (Патрисия Данкер) скачать книгу без регистрации

Джеймс Миранда Барри
Название:
Джеймс Миранда Барри
Год:
1999
Жанр:
Историческая литература
ISBN:
978-5-00131-176-8

Через двадцать лет после публикации до нас наконец добрался перевод одного из самых известных романов Патрисии Данкер, британской писательницы, следы перевода которой на русский можно обнаружить где-то в нулевых, когда вопреки всем канонам маркетинга вышли ее «Семь сказок о сексе и смерти». Действительно, Данкер – писательница совершенно некоммерческая, но очень интересная – тем, как она умело сочетает интеллектуализм с понятным юмором, тем, как ловко она умеет продергивать нитку современности в исторические факты, и тем, как хорошо она вытаскивает на поверхность не самые очевидные или очевидно забытые истории. Ее роман 1999 года «Джеймс Миранда Барри» – это как раз такая прекрасная укладка реальности в романную историю, рассказ о подлинном прошлом, которое вдруг оказывается увлекательнее любых приключений, а ее герой – Джеймс Миранда Барри, женщина, всю жизнь прожившая в мужском облике и сделавшая невероятную карьеру назло XIX веку, – в 2019 году оказывается еще нужнее читателю, чем прежде.

Оценка содержания.
Дорогой читатель, книга "Джеймс Миранда Барри" Патрисия Данкер полностью захватит ваше воображение, скачав и начав читать ее текст, оторваться будет невозможно. Посвящается С. Дж. Д. Мы словно бродим В таинственном и дивном лабиринте. Таких чудес не ведает природа[1 - Перевод М. Донского.]. Шекспир. Буря Хирург должен обладать орлиным глазом, женской рукой и львиным сердцем. Сэр Астли Купер, профессор хирургии при Госпитале Гая Часть I. Лето в усадьбе Человек с усами подымает меня в воздух и с размаху опускает на балюстраду. Из его рта вырывается клуб дыма. Как у дракона. Цепочка, закрепленная булавкой, болтается в нескольких дюймах от моего носа. – Дракон. Золото. – Стой смирно, когда разговариваешь со мной, девочка. – Он всматривается в мое лицо. Я вижу, что глаза у него серые, но с золотыми искорками. – Ты пока не похожа на свою маму. Но еще не все потеряно. Интересно, он одет в форму? Золотые блестящие пуговицы, шелковый галстук. Я протягиваю руку и дотрагиваюсь пальцем до золота. Я различаю странный запах: трав, мускуса, лесов. Усталость бесконечных расстояний. – Дракон-путешественник. – Я поднимаю. "Джеймс Миранда Барри" Патрисия Данкер читать бесплатно онлайн можно не единожды, ведь с каждым прочтением открываются совсем иные мыслительные грани.